1
00:00:13,580 --> 00:00:14,580
what's wrong with you

2
00:00:18,040 --> 00:00:19,340
I'm fine, bye.

3
00:00:19,680 --> 00:00:23,680
Jeez, a little late by any chance? No, at three
I'll be in front of school in a quarter, I'm in a hurry.

4
00:00:23,900 --> 00:00:25,660
I'm not supposed to go with you, don't go alone.

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,420
Why? I always eat alone and in
I ride the bus with Vojta. Bye bye.

6
00:00:29,660 --> 00:00:30,599
Bye bye.

7
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
Well.

8
00:00:42,350 --> 00:00:43,350
So what's going on?

9
00:00:45,330 --> 00:00:46,670
Vilk was here yesterday.

10
00:00:47,170 --> 00:00:49,530
What? He was pointing a gun at me.

11
00:00:50,150 --> 00:00:51,150
Where did he get her?

12
00:00:51,250 --> 00:00:53,550
I have no idea. Nor how he got to the car.

13
00:00:56,050 --> 00:00:57,470
So now he knows where we live.

14
00:00:58,950 --> 00:01:00,590
For a brother, for a rich man, Klára.

15
00:01:00,930 --> 00:01:03,550
Klára will be fine, Vilko will come out mainly
for money.

16
00:01:04,690 --> 00:01:05,730
what do you want to do

17
00:01:06,490 --> 00:01:07,490
I don't know.

18
00:01:07,750 --> 00:01:09,650
We have to figure out how to sell far and wide.

19
00:01:09,980 --> 00:01:11,660
Do you want to sell something that is unsellable?

20
00:01:11,880 --> 00:01:13,220
I'll think of something. Clearly.

21
00:01:13,540 --> 00:01:17,380
You come up with something. And in between will be again
someone pointing a gun at Klára.

22
00:01:18,200 --> 00:01:20,220
Do you think Jirka will give it to me?
sole custody?

23
00:01:21,060 --> 00:01:24,840
So we just steal anything we can
to sell. Forget it completely.

24
00:01:25,300 --> 00:01:26,580
You will be the first suspect.

25
00:01:29,100 --> 00:01:31,320
Roberta, I can't risk it again, can I?
I'll come after Klara.

26
00:01:53,320 --> 00:01:55,720
They said there were some complications.

27
00:01:56,700 --> 00:01:59,060
And then it came to a quick end.

28
00:01:59,740 --> 00:02:01,580
After all, he was no longer the youngest.

29
00:02:02,040 --> 00:02:06,080
Even last week, he stood behind me in
colonial and those tunnels.

30
00:02:17,700 --> 00:02:19,400
Damn, the old man is going to talk.

31
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
Don't control yourself.

32
00:02:22,679 --> 00:02:23,679
So it's heavy.

33
00:02:26,240 --> 00:02:27,620
Jesus Christ, what is this?

34
00:02:29,320 --> 00:02:33,200
You said he was too young
female, maybe take a moment with yourself.

35
00:02:33,500 --> 00:02:34,500
Such a harshness.

36
00:02:35,360 --> 00:02:37,600
Mom, this isn't a slur, it's a case.

37
00:02:38,140 --> 00:02:40,400
I jump in the car to get things.

38
00:03:18,440 --> 00:03:19,680
Good. Good.

39
00:03:21,440 --> 00:03:23,680
That eye will get used to the light in no time.

40
00:03:24,460 --> 00:03:26,840
Greetings from the doctor.

41
00:03:27,200 --> 00:03:29,340
Yeah, thanks Ensign, he called me.

42
00:03:29,860 --> 00:03:33,900
You had elevated intracranial pressure, that's why you
they better leave you there.

43
00:03:34,140 --> 00:03:35,780
Is this normal for such an operation?

44
00:03:36,060 --> 00:03:37,740
Come on, at your age.

45
00:03:38,900 --> 00:03:40,260
But it looks good.

46
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
Do you have drops?

47
00:03:42,640 --> 00:03:46,680
Yes, I have. So, drip regularly,
don't pull anything heavy.

48
00:03:47,300 --> 00:03:49,760
Do not switch. And get dark glasses.

49
00:03:50,120 --> 00:03:51,220
At least for a week.

50
00:03:58,940 --> 00:04:00,160
Could it be these?

51
00:04:00,780 --> 00:04:02,700
Well then, Ensign.

52
00:04:03,780 --> 00:04:07,480
Also buy a chopper and I'm
I will think that you are here on an internship from

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
Hollywood.

54
00:04:12,640 --> 00:04:13,900
Well, hello, Kamila.

55
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
I see.

56
00:04:16,940 --> 00:04:19,579
Oh sure, I understand. I'll be right there, bye.

57
00:04:20,300 --> 00:04:21,300
Do we have a case?

58
00:04:21,519 --> 00:04:22,520
Well, you don't.

59
00:04:23,280 --> 00:04:26,980
You must be calm. If I'm not at
case, I won't rest easy.

60
00:04:51,400 --> 00:04:54,740
Well, Mr. Bureš, you'll be fine. Thanks.

61
00:04:55,300 --> 00:05:00,760
So, have you been listening? I thought so
you are killing your godfather.

62
00:05:01,040 --> 00:05:04,920
Well, that's right, someone just threw it at him
this lady.

63
00:05:05,320 --> 00:05:07,200
Maybe a funeral escort?

64
00:05:08,360 --> 00:05:10,500
Also, Mrs. Žáčková did not hear you.

65
00:05:10,900 --> 00:05:11,900
Please, it's yours.

66
00:05:12,160 --> 00:05:13,440
Well, thank you very much.

67
00:05:18,000 --> 00:05:21,440
Judging by the bruises on his neck, that
she appears to have been strangled.

68
00:05:21,920 --> 00:05:23,640
Do you think that is the cause of death?

69
00:05:24,000 --> 00:05:25,760
What am I not telling you about, Ensign?

70
00:05:26,260 --> 00:05:27,500
Everyone will have on the table.

71
00:05:28,140 --> 00:05:32,040
That is, Ensign, if you weren't here
uniform, so I'm going to type you into a member of some sort

72
00:05:32,040 --> 00:05:33,080
influential Italian family.

73
00:05:33,660 --> 00:05:36,680
We all have our own secret
do you know lieutenant?

74
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
Come on.

75
00:05:42,980 --> 00:05:44,760
I'll probably collapse in shame.

76
00:05:45,060 --> 00:05:47,260
Ms. Žačková, it's not your fault.

77
00:05:47,790 --> 00:05:49,950
Well, yes, but what about the shame?

78
00:05:50,690 --> 00:05:54,950
But come on mom, at least on this one
he won't soon forget the funeral.

79
00:05:55,330 --> 00:05:58,650
When I realize that I'm behind uncle
did she let mass be said?

80
00:05:58,870 --> 00:06:01,130
And he was still lying in a coffin with one.

81
00:06:01,610 --> 00:06:03,030
How did Mr. Kovář die?

82
00:06:03,230 --> 00:06:05,370
The Lord died there of old age, he was 92.

83
00:06:06,290 --> 00:06:07,910
Did you arrange the funeral?

84
00:06:08,150 --> 00:06:10,330
I'm going to complain about that funeral service.

85
00:06:10,790 --> 00:06:13,750
To dishonor him like this. He has another family
he didn't have

86
00:06:14,110 --> 00:06:17,050
We ordered a funeral service from the town.

87
00:06:17,580 --> 00:06:18,760
Everything went through the cannons.

88
00:06:19,240 --> 00:06:21,300
You see, he was a believer like us.

89
00:06:21,640 --> 00:06:26,500
Maybe they will have a mass and dignified burial in the ground.
And it turned out like this.

90
00:06:26,720 --> 00:06:30,420
And you've never seen that girl? Well
of course not. With such women

91
00:06:30,420 --> 00:06:34,080
they don't know decent people. Neither does yours
i can't know Come on.

92
00:06:34,620 --> 00:06:38,200
Mom, that girl is dead and so are we
we don't know what she was.

93
00:06:38,420 --> 00:06:40,120
Well, it's probably clear what she was.

94
00:06:40,660 --> 00:06:42,500
Why didn't you know what she was wearing?

95
00:06:46,540 --> 00:06:52,200
Well, we can get screwed
coffin, but there was no reason. They took over

96
00:06:52,200 --> 00:06:53,820
we are as she was and I imported

97
00:06:54,080 --> 00:06:56,000
Have you never seen that woman?

98
00:06:56,360 --> 00:07:02,300
No. But I do remember the heavenly one.
We took him last week from Záhoří.

99
00:07:02,760 --> 00:07:06,740
Where? Where are such ungodly people going?
Miss to the morgue.

100
00:07:07,560 --> 00:07:10,120
Call Miss Warden, gentlemen.

101
00:07:10,380 --> 00:07:12,440
Pardon. Continue to the guardhouse.

102
00:07:13,290 --> 00:07:18,210
Whose coffin are you from for today's ceremony
did they take over? From Knobloch, that's the leader.

103
00:07:18,410 --> 00:07:19,990
Was he preparing the body for the coffin?

104
00:07:20,230 --> 00:07:22,910
Well, I guess he does almost everything there.

105
00:07:23,150 --> 00:07:25,550
When handing over the coffin, everything was in
okay?

106
00:07:25,850 --> 00:07:27,950
Yes, the price was promised.

107
00:07:28,330 --> 00:07:29,650
You didn't put a penalty anywhere?

108
00:07:30,010 --> 00:07:32,490
No, we went straight to the ceremony.

109
00:07:32,710 --> 00:07:33,710
Well thanks.

110
00:07:35,890 --> 00:07:40,330
That funeral home belongs to the crematorium
in the district, I will send you a link.

111
00:07:40,550 --> 00:07:41,550
That's where I hit.

112
00:07:42,270 --> 00:07:45,030
Well, don't take him to a place like that,
Mr. Bures.

113
00:07:45,230 --> 00:07:46,230
So yeah.

114
00:07:47,530 --> 00:07:48,990
So I'm going to be a lieutenant.

115
00:07:51,950 --> 00:07:52,950
So what?

116
00:07:53,370 --> 00:07:54,590
how are you doing

117
00:07:56,090 --> 00:08:00,670
I still have to get the mourners,
if anyone knows the victim.

118
00:08:01,230 --> 00:08:04,310
You see, what about a funeral feast?
should have canceled it, right?

119
00:08:04,710 --> 00:08:08,310
Well, you see, that's the perfect place where
mine the worlds.

120
00:08:41,070 --> 00:08:45,450
When are you due for the second wok? Until
next month. First I have to say goodbye

121
00:08:45,450 --> 00:08:46,470
oped for it.

122
00:08:48,730 --> 00:08:50,790
Hello, gentlemen. Good morning.

123
00:08:52,350 --> 00:08:53,430
Sincere condolences.

124
00:08:53,790 --> 00:08:55,910
I really feel sorry for your colleague.

125
00:08:56,130 --> 00:08:58,530
You have a dangerous profession, don't you?

126
00:08:59,310 --> 00:09:02,770
You will wish for a police funeral
volleys?

127
00:09:03,110 --> 00:09:06,290
It's not about our colleague. It's about one
a young lady.

128
00:09:06,690 --> 00:09:07,990
Ah, so.

129
00:09:08,210 --> 00:09:09,990
A young policewoman, that's what it is.

130
00:09:10,690 --> 00:09:11,930
A real tragedy, isn't it?

131
00:09:12,370 --> 00:09:15,670
You may think of me as
a shemenist renegade, but me

132
00:09:15,670 --> 00:09:19,990
I think that employing young women in so
dangerous fields such as

133
00:09:19,990 --> 00:09:23,430
armed forces, is not correct. Then
such unnecessary tragedies happen

134
00:09:23,490 --> 00:09:26,830
right? Are you the leader here? yes sorry
I didn't introduce myself.

135
00:09:27,330 --> 00:09:28,330
Knobloch.

136
00:09:28,750 --> 00:09:29,850
Jeremiah, Christian.

137
00:09:30,790 --> 00:09:33,870
Manager, Crematorium with Funeral Service,
high mileage.

138
00:09:34,290 --> 00:09:38,110
You will wish for a coffin or something
a special urn, we will arrange everything under one roof

139
00:09:38,110 --> 00:09:40,120
the roof. She already has a coffin.

140
00:09:41,180 --> 00:09:42,940
Together with František Kovář.

141
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
Blacksmith.

142
00:09:45,740 --> 00:09:51,080
Blacksmith. Well, that's out of the question
gentlemen. Mr. Kovář has a sad day today

143
00:09:51,080 --> 00:09:55,540
ceremony. In the morning we handed over the coffin for transport
to an external transport company Beránek.

144
00:09:55,800 --> 00:09:56,800
Well, exactly.

145
00:09:57,740 --> 00:09:59,720
can we Please.

146
00:10:00,120 --> 00:10:01,120
Please.

147
00:10:04,780 --> 00:10:08,680
I'm sorry, gentlemen, we are someone like that
they didn't prepare for the ceremony here.

148
00:10:08,980 --> 00:10:14,380
Those streaks on the neck I would definitely somehow
treated, although posthumous exposure at

149
00:10:14,380 --> 00:10:17,340
we are not very popular, which is why
a great pity.

150
00:10:17,580 --> 00:10:20,180
We wonder how she got into the coffin with
Blacksmith.

151
00:10:20,540 --> 00:10:24,060
Well, that's a mystery, gentlemen. That's it
a true mystery.

152
00:10:24,480 --> 00:10:27,660
I haven't experienced anything like it, and I am
in the field for 25 years.

153
00:10:28,300 --> 00:10:32,000
But when I was closing the casket, he was in it
only Mr. Kovář.

154
00:10:32,260 --> 00:10:33,260
when was it

155
00:10:33,800 --> 00:10:37,260
Yesterday afternoon. Why so late? He was lying down
almost a week here.

156
00:10:37,560 --> 00:10:40,060
Well, how to put it politely, gentlemen.

157
00:10:40,740 --> 00:10:46,200
Well, the body can get dirty even after
death. That's why he gets dressed just before

158
00:10:46,200 --> 00:10:49,960
in advance. So you saved Mr. Blacksmith and
what happened then

159
00:10:50,320 --> 00:10:52,200
Then there was the birthday party.

160
00:10:52,480 --> 00:10:57,300
Mother-in-law was celebrating her jubilee. And her age
naturally I won't say how many.

161
00:10:57,520 --> 00:10:59,740
Can you prove it somewhere? Of course.

162
00:11:00,240 --> 00:11:02,040
We have a very wide family.

163
00:11:02,440 --> 00:11:04,580
Who but you has access to the coffins?

164
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Fellow Houla.

165
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
He helps me.

166
00:11:07,520 --> 00:11:13,000
No one else is here. We're scrambling for strength, but
nobody wants to work with noncombatants today.

167
00:11:13,060 --> 00:11:18,220
At the same time, it is so peaceful and beneficial
work. Where do we find that colleague of yours?

168
00:11:18,980 --> 00:11:20,160
Please come to me.

169
00:11:22,560 --> 00:11:24,140
Did you deliver the coffin in the morning?

170
00:11:24,340 --> 00:11:29,120
No, Houla. He was on night duty, that's why
apparently still sleeping. And you think that...

171
00:11:29,120 --> 00:11:30,720
No, I'm afraid not. What?

172
00:11:31,380 --> 00:11:34,460
I assume you meant to ask
if by chance Mr. Houla could not

173
00:11:34,460 --> 00:11:36,800
manipulate the coffin. He had no reason to.

174
00:11:37,180 --> 00:11:42,160
The bill of lading was filled out. Here,
when I attach to the rake, Mr. Houla only

175
00:11:42,160 --> 00:11:44,240
rake in front of the funeral service driver.

176
00:11:45,660 --> 00:11:50,100
Come on, I'm a skunk. You had the feeling that on
death has overtaken you.

177
00:11:51,760 --> 00:11:55,720
No, it was just Elvira. come on please
come on

178
00:12:01,140 --> 00:12:02,940
Get up mate. We have guests.

179
00:12:03,780 --> 00:12:05,240
what is what's going on

180
00:12:05,960 --> 00:12:09,420
In the coffin you are this morning
dispatched, two bodies were found.

181
00:12:09,660 --> 00:12:13,920
why are you waking me up After all, you are preparing the bodies
you. You were opening the casket. No.

182
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
There was no reason.

183
00:12:16,380 --> 00:12:17,900
Can someone tell me what happened?

184
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Do you happen to recognize her?

185
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
No.

186
00:12:24,080 --> 00:12:25,620
So what did you do all night?

187
00:12:26,660 --> 00:12:27,660
What would?

188
00:12:27,680 --> 00:12:29,400
I was sleeping. On duty?

189
00:12:29,920 --> 00:12:33,840
No, watch out gentlemen, here it is a bit
otherwise. Night service at the crematorium is

190
00:12:33,840 --> 00:12:37,020
only for the reason that if at night
brought or pike.

191
00:12:37,880 --> 00:12:39,900
So you've been here all night? Yeah.

192
00:12:40,220 --> 00:12:43,240
I told you I slept. Nothing
didn't wake you up?

193
00:12:43,980 --> 00:12:47,940
Only when the funeral bells rang in the morning
and now here is the manager.

194
00:12:52,640 --> 00:12:56,180
Unfortunately, no funeral guest extraction
did not bring knowledge.

195
00:12:56,620 --> 00:12:57,840
No one knows the victim.

196
00:12:58,510 --> 00:12:59,610
What about the undertakers?

197
00:13:01,170 --> 00:13:04,530
Ondřej Beránek, 50 years old.

198
00:13:04,810 --> 00:13:09,930
Owner of an external hearse.
He is hired by various funeral services,

199
00:13:09,950 --> 00:13:15,570
to carry or pikes from Piteven to
Mortuary or from Mortuary for funerals.

200
00:13:16,670 --> 00:13:19,910
Jaroslav Zima, 32 years old.

201
00:13:20,720 --> 00:13:26,520
He rides with Beránek as a hitchhiker. Only at
starts him. He used to drive as a taxi driver,

202
00:13:26,580 --> 00:13:30,040
but a month ago he flipped the car on its roof
so they took his driver's license.

203
00:13:30,260 --> 00:13:34,220
According to their testimony, they did not open the coffin.
This may or may not be true.

204
00:13:34,860 --> 00:13:37,180
They could have a victim hidden somewhere along the way.

205
00:13:37,920 --> 00:13:40,340
Unscrewing and screwing the interpretation takes time
a few minutes.

206
00:13:40,800 --> 00:13:42,280
It certainly wouldn't hold them back.

207
00:13:44,060 --> 00:13:47,520
Do you think one of them would want to
get rid of inconvenient mistresses?

208
00:13:48,080 --> 00:13:51,500
If the Lamb did it, then v
it had to be cold too.

209
00:13:51,840 --> 00:13:57,000
It is impossible for him not to notice that the Lamb
is still loading the coffin to my godfather

210
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
more corpses.

211
00:13:58,140 --> 00:14:02,320
One of them could also flow in at night
morgue. Houla claims to be a rough sleeper.

212
00:14:02,580 --> 00:14:05,300
Only Houla and has keys to the crematorium
Knobloch.

213
00:14:05,560 --> 00:14:06,840
No one else gets there.

214
00:14:07,320 --> 00:14:09,900
Jindřich Houla, 43 years old.

215
00:14:10,650 --> 00:14:16,450
He works as a cremator at a crematorium.
He drinks a little, but nothing major. It is

216
00:14:16,450 --> 00:14:21,650
free. They mainly serve night services
probably to have a place to sleep because

217
00:14:21,650 --> 00:14:23,170
his permanent residence is in Moravia.

218
00:14:23,510 --> 00:14:27,330
He could have put the damaged one in the coffin next to yours
to the godfather, take it easy Mr. Master already

219
00:14:27,330 --> 00:14:29,050
afternoon, the day before the funeral.

220
00:14:29,420 --> 00:14:35,560
Jeremias Knobloch, 55 years old, head of
main crematorium.

221
00:14:35,660 --> 00:14:40,900
Like Houla, he is an employee
crematorium with funeral service in the district.

222
00:14:41,020 --> 00:14:42,840
It's all run by the county.

223
00:14:49,760 --> 00:14:54,320
District department of Záhoří? Yes, you are
I'll take a notebook.

224
00:14:54,540 --> 00:14:57,700
Until we know the victim's identity, that is
we won't move.

225
00:14:58,720 --> 00:15:00,220
I understand. Thanks.

226
00:15:01,020 --> 00:15:02,620
They called from the operating room.

227
00:15:02,860 --> 00:15:08,000
Milan Trčka-Zborníček is missing
partner Lucia Procházková. It is in

228
00:15:08,000 --> 00:15:11,920
similar age to our victim and yesterday
she didn't come back from work in the evening.

229
00:15:12,340 --> 00:15:14,260
They are taking him for identification now.

230
00:15:22,480 --> 00:15:25,580
Yeah, it's... Lucka.

231
00:15:26,020 --> 00:15:27,020
Come sideways.

232
00:15:30,150 --> 00:15:32,030
Good. How did this happen to her?

233
00:15:32,590 --> 00:15:34,110
We are still investigating this.

234
00:15:34,630 --> 00:15:35,970
Holy Mary, what about the boys?

235
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
Do you have children?

236
00:15:37,590 --> 00:15:38,590
No, you.

237
00:15:38,910 --> 00:15:42,770
She has... She had Luck from previous relationships.

238
00:15:43,430 --> 00:15:45,190
But we raised them together.

239
00:15:45,510 --> 00:15:46,510
Where are they now?

240
00:15:46,570 --> 00:15:47,570
At home.

241
00:15:47,750 --> 00:15:50,050
How was your relationship with Luca Procházková?

242
00:15:50,450 --> 00:15:51,450
Get comfortable.

243
00:15:52,770 --> 00:15:55,550
There were some frictions, but where they are not.

244
00:15:55,790 --> 00:15:57,090
Where was he yesterday?

245
00:15:57,560 --> 00:16:01,040
As you think... We are nothing
we don't think, we just ask as standard.

246
00:16:02,080 --> 00:16:07,480
At home, when I put the boys down, I am
then he worked on a new song and then I

247
00:16:07,480 --> 00:16:08,259
went to sleep

248
00:16:08,260 --> 00:16:10,940
You were not surprised that your partner
didn't she come back from work?

249
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
Not so much.

250
00:16:12,260 --> 00:16:13,400
Sometimes she was late.

251
00:16:15,080 --> 00:16:18,040
We still need to take your DNA, fingerprints and
so similar.

252
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
Please.

253
00:16:19,460 --> 00:16:22,220
A colleague drops you off at home without you there
guys alone.

254
00:16:27,690 --> 00:16:28,830
Do you have something for us?

255
00:16:29,950 --> 00:16:36,030
Procházková is not a dead part for more than 20 hours.
What is interesting, just before her death she had

256
00:16:36,030 --> 00:16:39,250
intercourse. So rape with
murder at the end.

257
00:16:39,530 --> 00:16:41,310
I'm not so sure about that.

258
00:16:41,830 --> 00:16:42,830
Look.

259
00:16:45,830 --> 00:16:52,150
She was obviously here according to these bruises
strangled. But otherwise, none on her body

260
00:16:52,150 --> 00:16:53,410
no signs of violence.

261
00:16:53,610 --> 00:16:54,710
Like she didn't fight back?

262
00:16:55,110 --> 00:16:56,590
Well, it seems that way.

263
00:16:57,580 --> 00:17:03,100
Look. He has no skin behind his fingernails.
Somewhere no scars, a single nail,

264
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
broken nothing.

265
00:17:04,260 --> 00:17:08,960
I already had a lot of victims on the table
sexual violence, but this

266
00:17:08,960 --> 00:17:13,020
it doesn't look like So she had intercourse after the main
voluntarily, and only then will someone hit her

267
00:17:13,020 --> 00:17:14,020
strangle

268
00:17:14,540 --> 00:17:15,540
But what?

269
00:17:16,700 --> 00:17:18,420
Maybe some kind of strap.

270
00:17:19,200 --> 00:17:24,560
do you see Here in the front are the bruises
much more pronounced. As if from someone

271
00:17:24,560 --> 00:17:25,560
couverture.

272
00:17:26,280 --> 00:17:28,740
It could be a belt with a buckle in it
bull shaped?

273
00:17:30,000 --> 00:17:34,260
Hampl took samples, so we'll see what we get
says the bow. You mean hers

274
00:17:34,260 --> 00:17:35,380
cowboy, first lieutenant?

275
00:17:35,720 --> 00:17:38,640
Maybe he finally started to wonder why
returns from work at night.

276
00:17:59,060 --> 00:18:01,900
Milan, what about mom? Did something happen to her?

277
00:18:02,320 --> 00:18:04,500
Damn, now I'm inspired, so me
don't fuck

278
00:18:05,000 --> 00:18:06,960
I'm composing a dirge right behind her.

279
00:18:07,400 --> 00:18:08,560
Mom died?

280
00:18:08,880 --> 00:18:10,700
He's gone, for good, see?

281
00:18:12,300 --> 00:18:18,960
That he took what is sacred to me, our love
buried

282
00:18:19,240 --> 00:18:23,220
he killed our love And how come she's dead?

283
00:18:24,200 --> 00:18:25,960
Shit, how am I supposed to know?

284
00:18:26,700 --> 00:18:28,300
Leave me alone.

285
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Good morning.

286
00:18:31,880 --> 00:18:32,880
Good morning.

287
00:18:32,940 --> 00:18:33,980
Bullets, come here.

288
00:18:34,820 --> 00:18:38,880
I can definitely handle that, that... That
I can do it, guys.

289
00:18:40,180 --> 00:18:42,340
Mr. Trečko, we can be with you for a moment
talk?

290
00:18:42,600 --> 00:18:47,800
But sure, sure. Right here guys
I deliver the terrible news. bullets,

291
00:18:47,800 --> 00:18:48,800
go to the room.

292
00:18:51,980 --> 00:18:52,980
Come on.

293
00:18:55,500 --> 00:19:00,760
Fuck one. I suspected it. I knew that.
I wrote a song about it.

294
00:19:04,200 --> 00:19:09,740
You think you're the only one that matters to me
means

295
00:19:09,740 --> 00:19:16,280
so you're dragging strangers behind my back
guys.

296
00:19:16,660 --> 00:19:21,480
Mr. Trčko, from your reaction I conclude that
your girlfriend didn't have the one yesterday

297
00:19:21,480 --> 00:19:23,060
intercourse with you.

298
00:19:25,120 --> 00:19:28,180
Well, we haven't slept together in almost half a year.

299
00:19:28,440 --> 00:19:32,080
You still insist that you were yesterday
evening at home. Yes, guys can do it for me

300
00:19:32,080 --> 00:19:37,660
testify. Then what, did they go to sleep? That's me
he was filming a video clip. I have to play in a month

301
00:19:37,660 --> 00:19:40,260
at the city festivities, so they wanted
see some example.

302
00:19:40,580 --> 00:19:41,580
Well

303
00:19:47,640 --> 00:19:49,680
Yeah, girl, you're wrong.

304
00:19:51,280 --> 00:19:53,320
I will always be in the saddle.

305
00:19:55,240 --> 00:20:02,240
Whatever you do, you just love me
you don't saddle

306
00:20:02,300 --> 00:20:06,140
I'm a wild Mustang

307
00:20:06,800 --> 00:20:13,420
whose heart beats. It's there

308
00:20:13,420 --> 00:20:16,160
date and time and about 50 versions.

309
00:20:18,460 --> 00:20:21,680
How did you find out it's yours?
Unfaithful partner? I looked at her

310
00:20:21,680 --> 00:20:23,920
cell phone, I'm not stupid. What did you find there?

311
00:20:24,270 --> 00:20:25,270
Photos.

312
00:20:25,550 --> 00:20:27,810
Spicy selfies, if you understand me.

313
00:20:28,090 --> 00:20:30,130
I'm never like that from him
didn't get

314
00:20:30,710 --> 00:20:36,090
Mr. Trčko, you don't work anywhere, do you?
are you still at home?

315
00:20:36,690 --> 00:20:38,390
I'm working, after all, I was letting you know now.

316
00:20:38,690 --> 00:20:42,110
Well, if I understand it correctly, then
financially this household was pulled by Mrs

317
00:20:42,110 --> 00:20:48,750
Walking. Well, she was a textile artist
directions, so she had some income.

318
00:20:49,010 --> 00:20:50,330
When was the last time you saw her?

319
00:20:50,710 --> 00:20:52,010
Yesterday when she went to work.

320
00:20:52,380 --> 00:20:55,700
Are there any personal belongings of hers,
purse, phone?

321
00:20:56,260 --> 00:20:57,860
No, she took it all with her.

322
00:20:58,980 --> 00:21:01,000
But the boys have her computer.

323
00:21:01,580 --> 00:21:02,580
Computer.

324
00:21:03,420 --> 00:21:05,760
A worker in Textilka needs to work
computer.

325
00:21:05,960 --> 00:21:08,440
Well, he does not need, but the two on it
they keep playing games.

326
00:21:08,700 --> 00:21:10,940
We'll hear that computer from you for a moment.

327
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
Well

328
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
Nice.

329
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
Nice belt.

330
00:21:19,000 --> 00:21:21,020
Thank you. It belongs to my image.

331
00:21:21,530 --> 00:21:22,870
Let's hear that one too.

332
00:21:32,210 --> 00:21:34,770
So we'll say goodbye today, Hokynka.

333
00:21:35,750 --> 00:21:37,370
You'll mess them up.

334
00:21:37,650 --> 00:21:41,230
You know it will, Kamilínka, but man
they are already looking forward to me very much.

335
00:21:41,670 --> 00:21:44,210
And we won't get a similar one either
dog?

336
00:21:44,670 --> 00:21:45,670
To the studio, right?

337
00:21:46,390 --> 00:21:48,950
Well, something even smaller, maybe
chihuahua

338
00:21:49,710 --> 00:21:52,470
It's not a dog anymore, it's more of a squirrel. Well
so bigger.

339
00:21:53,090 --> 00:21:54,770
Kamcho, the dog needs a garden.

340
00:21:55,790 --> 00:21:57,010
hello Good.

341
00:21:58,770 --> 00:22:00,790
This is the damaged computer.

342
00:22:01,690 --> 00:22:03,790
And this is her partner's belt.

343
00:22:04,270 --> 00:22:07,250
Great, I'll take it straight to
criminal institution, if there

344
00:22:07,250 --> 00:22:09,890
they don't match what she discovered
Dr. Brožková.

345
00:22:10,270 --> 00:22:12,090
Come on, Kamilínka. Fri.

346
00:22:13,030 --> 00:22:14,910
Goodbye. Well, yeah.

347
00:22:16,110 --> 00:22:17,970
Man, we're taking you home again.

348
00:22:19,340 --> 00:22:21,160
What about the girl, was she nice to you?

349
00:22:21,620 --> 00:22:24,580
She was. And I will miss him.

350
00:22:25,300 --> 00:22:27,080
I'll never lend it to you again.

351
00:22:27,640 --> 00:22:33,920
And you'll soon go for yours again
cousin? Yeah, next month. And that to you

352
00:22:33,920 --> 00:22:35,100
did she recommend the glasses?

353
00:22:35,340 --> 00:22:37,600
No, Brožková advised me about the glasses.

354
00:22:37,980 --> 00:22:42,300
It was a bit strange that you are
he ended up in the hospital instead of his cousin's.

355
00:22:42,440 --> 00:22:45,220
She wasn't a cousin, but a cataract.

356
00:22:45,980 --> 00:22:47,720
Please don't blow your horn anywhere.

357
00:22:47,940 --> 00:22:48,940
Clearly.

358
00:22:55,370 --> 00:22:56,870
So dry. Naschle.

359
00:22:57,070 --> 00:22:58,070
Bye bye.

360
00:23:08,610 --> 00:23:10,130
How is Vojt's mom doing?

361
00:23:10,410 --> 00:23:11,690
He still has a cast.

362
00:23:11,990 --> 00:23:16,370
Vojtov's dad always brings her to the post office and
will take And then we do the delivery.

363
00:23:16,690 --> 00:23:17,690
You are good.

364
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
And dad?

365
00:23:25,899 --> 00:23:28,860
You don't want to drive to him normally. And perhaps at
sleep over him.

366
00:23:29,180 --> 00:23:30,860
He would drive you to school in the morning.

367
00:23:31,320 --> 00:23:35,740
are you crazy You know what he told me last time? That you are
two boats are moving towards him and that you are on them

368
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
I have to get used to it.

369
00:23:38,360 --> 00:23:40,060
Like they're going to live in our cabin?

370
00:23:42,060 --> 00:23:43,300
This went kind of fast.

371
00:23:44,800 --> 00:23:45,900
Isn't dad exaggerating a bit?

372
00:23:46,180 --> 00:23:47,860
Well, you see, you're thinking the same thing.

373
00:24:06,820 --> 00:24:08,420
Hello old people, what's wrong?

374
00:24:08,800 --> 00:24:11,460
It bothers me that I need to sell something that...
cannot be sold.

375
00:24:12,040 --> 00:24:13,980
So don't worry, it's unsolvable.

376
00:24:14,780 --> 00:24:16,820
I have to Vilk knows about the relic.

377
00:24:17,280 --> 00:24:19,920
And fuck it. And he wants money from you. Yeah.

378
00:24:20,720 --> 00:24:21,720
But I don't have you.

379
00:24:22,100 --> 00:24:24,500
So I need to exchange the relic for already
deafness.

380
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
Yeah.

381
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
Come on.

382
00:24:29,840 --> 00:24:34,160
There is one person I can think of that would
he did something like that, but he fits.

383
00:24:34,560 --> 00:24:36,200
And we two got him into the hole.

384
00:24:36,790 --> 00:24:39,230
Do you think she gained weight? Well, you're thinking of someone
other?

385
00:24:49,690 --> 00:24:51,090
Are you crazy or what?

386
00:24:51,590 --> 00:24:55,450
It was your idea to sell him the brooch.
Yes, but I wanted to sell it to him

387
00:24:55,450 --> 00:24:59,070
indeed. You are behind my suspicions about him
respected the cops so now you think

388
00:24:59,130 --> 00:25:00,850
that I ran into him and stole it
i am him

389
00:25:01,130 --> 00:25:04,490
Sara, the relic was simply added without
I will not sell. Jesus Christ, the car was his.

390
00:25:04,890 --> 00:25:05,950
Normally, I'll give it to him.

391
00:25:06,350 --> 00:25:09,770
Now you want him to find it for you
buyer and sent you the money, that will be a fact

392
00:25:09,770 --> 00:25:11,710
excited. It wasn't his, it wasn't hers
steal

393
00:25:12,370 --> 00:25:15,930
I will somehow split the money with him. A
it doesn't matter at all. You think you

394
00:25:15,930 --> 00:25:17,070
so will he believe all of this?

395
00:25:17,630 --> 00:25:20,150
If we get him out of the dungeon, I would
he said yes.

396
00:25:21,710 --> 00:25:22,710
do we get

397
00:25:23,390 --> 00:25:25,470
After all, you want Klára to be in
safety.

398
00:25:26,910 --> 00:25:27,910
Dawn.

399
00:25:29,730 --> 00:25:30,830
This is the last step.

400
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
I'm sitting in the car.

401
00:25:50,390 --> 00:25:54,010
You haven't been here for a long time. I? I thought
that something happened to you.

402
00:25:54,210 --> 00:25:55,950
I had some health problem.

403
00:25:57,170 --> 00:25:58,190
How is it?

404
00:25:59,090 --> 00:26:00,330
Not very well.

405
00:26:00,790 --> 00:26:05,270
The doctor said that the mother is already in the mountains
air and medicine don't help much.

406
00:26:06,320 --> 00:26:10,000
In some cases during a seizure
we have to deploy oxygen.

407
00:26:10,480 --> 00:26:12,240
Is there anything else that can be done?

408
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
We recommend the sea.

409
00:26:15,660 --> 00:26:20,080
But there must not be too much humidity. That
it is harmful to severe asthmatics.

410
00:26:20,920 --> 00:26:26,080
Malta or Cyprus would be ideal. In
the middle of the seas have famous sanatoriums.

411
00:26:26,500 --> 00:26:29,020
And any destination that is a little further?

412
00:26:29,380 --> 00:26:35,580
So maybe it's some kind of storm in the Caribbean,
but that is unnecessarily far.

413
00:26:37,710 --> 00:26:40,950
You should be able to walk with that leg
rehabilitation. Yeah, that's right.

414
00:26:41,790 --> 00:26:45,170
Well, wouldn't it be right here? At your place?

415
00:26:45,650 --> 00:26:50,010
Of course, if you rent
room. That would be an ideal solution,

416
00:26:50,090 --> 00:26:51,490
at least if he was close to mom.

417
00:26:52,470 --> 00:26:55,650
But first you have to pay your mom's
stay for this year.

418
00:26:55,930 --> 00:26:57,110
Yeah, that's clear to me.

419
00:26:57,490 --> 00:26:58,490
So yeah.

420
00:27:01,010 --> 00:27:04,930
Mrs. Vilkova, I am giving you an initial visit.

421
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
Hi, Mom.

422
00:27:10,790 --> 00:27:15,790
Please, now we have a completely new building
company, so what will your next textile be for?

423
00:27:16,050 --> 00:27:18,550
It doesn't really matter, I just want to
expand, well.

424
00:27:18,830 --> 00:27:22,870
Okay, but why the factory in
Poland?

425
00:27:23,210 --> 00:27:24,570
You know what a big Polish market.

426
00:27:24,890 --> 00:27:29,510
Yeah, but you could have waited for that too
after the election, when you have peace of mind. well yeah

427
00:27:29,530 --> 00:27:30,710
always please

428
00:27:32,540 --> 00:27:36,760
Mom, move or I'll be late. Halite,
i know Look, but when he drives again

429
00:27:36,760 --> 00:27:40,300
bus, so with pickup every day
don't count then, okay? I'll wait outside.

430
00:27:40,500 --> 00:27:43,500
I can't do this. You didn't see somewhere
my car keys?

431
00:27:43,840 --> 00:27:45,360
You would need a proper vacation.

432
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
Well, now is not the time.

433
00:27:46,920 --> 00:27:48,600
Now there are priority elections.

434
00:27:49,100 --> 00:27:52,640
Well, at least a long weekend. In both of us
five star hotel.

435
00:27:52,960 --> 00:27:54,360
Girls can have a room together.

436
00:27:55,540 --> 00:27:57,180
Do you want your daughter to come with us?

437
00:27:57,420 --> 00:27:59,540
Well, it will be such a family
team building.

438
00:28:00,240 --> 00:28:01,440
At least you get to know each other better.

439
00:28:01,840 --> 00:28:07,260
I hate team building, hey. But if
you think you can convince her, please.

440
00:28:08,220 --> 00:28:09,220
Come on.

441
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
Well.

442
00:28:18,800 --> 00:28:24,040
According to the results of the expertise on the neck
victims found microparticles of calfskin.

443
00:28:24,280 --> 00:28:27,920
This confirms Brožkový's theory that she could
to be already strangled with a belt.

444
00:28:28,720 --> 00:28:30,880
Knobloch is probably out of it.

445
00:28:31,210 --> 00:28:35,250
He was actually at a birthday party that
she stretched a lot. He's got about 20 to go

446
00:28:35,250 --> 00:28:37,630
worlds. We have a replacement for Knobloch.

447
00:28:38,210 --> 00:28:39,650
Trčka has an alibi on the water.

448
00:28:40,350 --> 00:28:44,690
He knew that the walker was unfaithful to him and
wears a belt with a rather strange buckle.

449
00:28:45,650 --> 00:28:47,290
Houla has no alibi.

450
00:28:47,770 --> 00:28:52,190
Beránek and Zima agree that they were
at home. Lamb's wife confirmed it,

451
00:28:52,270 --> 00:28:55,450
but Zima lives alone, so nobody cares
cannot testify.

452
00:28:55,810 --> 00:28:59,650
We have no motive for any of the three,
but all had access to the casket.

453
00:29:00,290 --> 00:29:01,710
While we have it with the T-shirt.

454
00:29:02,210 --> 00:29:03,730
But he didn't have that attitude.

455
00:29:04,230 --> 00:29:05,850
Maybe she's hooking up with one of them.

456
00:29:06,750 --> 00:29:07,689
I'll check it out.

457
00:29:07,690 --> 00:29:10,150
I would go to a textile shop and ask about it
Proof.

458
00:29:39,440 --> 00:29:41,140
Good morning. Did something happen?

459
00:29:43,660 --> 00:29:46,520
The mayor has finally found someone who
suits him.

460
00:29:46,860 --> 00:29:48,780
What is he doing here? After all, she is a governor.

461
00:29:49,000 --> 00:29:50,300
Is he on the board?

462
00:29:50,660 --> 00:29:52,600
It belongs, she got it in restitution.

463
00:29:53,500 --> 00:29:58,460
First she kicked the factory and then she pounced
into politics. Her ex-husband was

464
00:29:58,460 --> 00:30:01,040
Member of Parliament. When she finished them just with
humbly.

465
00:30:01,380 --> 00:30:03,000
I would expect it to be heading out.

466
00:30:03,200 --> 00:30:08,220
As far as I know, the arrangement of sewers is
probably brought it closer.

467
00:30:10,090 --> 00:30:14,210
So this is the shift manager lady
Dvořáková. She will know about that one

468
00:30:14,210 --> 00:30:17,210
walking more. I have to go to a meeting.
Excuse me.

469
00:30:19,550 --> 00:30:22,750
Even the headmistress said she was a walker
after death.

470
00:30:23,010 --> 00:30:24,070
No one has ever molested her.

471
00:30:24,630 --> 00:30:25,810
I knew it.

472
00:30:26,570 --> 00:30:30,070
That the girl will eventually end up falling. Why?
Did someone threaten her?

473
00:30:30,570 --> 00:30:32,270
Please, she threatened herself.

474
00:30:32,710 --> 00:30:36,130
You saw how I was dressed.
Girls like this are asking for it.

475
00:30:36,290 --> 00:30:37,209
So what?

476
00:30:37,210 --> 00:30:38,370
That someone already choked?

477
00:30:38,630 --> 00:30:39,630
From violent.

478
00:30:39,880 --> 00:30:43,480
After all, she was raped first. Never mind
does not indicate

479
00:30:43,740 --> 00:30:45,040
I would be surprised.

480
00:30:45,820 --> 00:30:48,100
If you could see how I crawled after her
existence.

481
00:30:48,640 --> 00:30:49,760
Do you mean male existence?

482
00:30:50,400 --> 00:30:51,740
She had quite a few.

483
00:30:52,700 --> 00:30:55,460
Did you see her Indian
with whom she lived.

484
00:30:55,780 --> 00:30:57,520
More like cowboys, right?

485
00:30:57,740 --> 00:31:01,340
So you can certainly imagine how
the others looked like. I would

486
00:31:01,340 --> 00:31:03,760
she didn't wonder where hers would be hers
pimp

487
00:31:04,900 --> 00:31:07,960
They don't make noise at home. You think it is
forced into prostitution?

488
00:31:08,620 --> 00:31:12,780
I don't know, she didn't trust me. But
those rags she was wearing, you're on

489
00:31:12,780 --> 00:31:17,080
she did not earn by honest work. Especially when
she didn't do much here. Just yesterday

490
00:31:17,080 --> 00:31:18,140
she had a shift until five.

491
00:31:18,500 --> 00:31:19,640
And do you know what time she left?

492
00:31:20,900 --> 00:31:22,160
At half past four.

493
00:31:22,560 --> 00:31:23,700
You did it right.

494
00:31:23,960 --> 00:31:25,380
Where was she going, didn't she say?

495
00:31:25,780 --> 00:31:27,500
Certainly for some existence.

496
00:31:28,140 --> 00:31:32,560
I clearly said that I don't want them to
there were some wandering around the establishment

497
00:31:32,560 --> 00:31:34,780
freaks. So I stopped pulling them.

498
00:31:36,220 --> 00:31:37,220
Yes, Camila?

499
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
Yeah, we're right there.

500
00:31:41,560 --> 00:31:44,520
Hampl got into the computer, you
walking. So what?

501
00:31:45,040 --> 00:31:48,020
We'll have to see. Thanks, bye.
Bye.

502
00:31:58,340 --> 00:32:02,580
It wasn't that complicated after all.
if it was saved on the hard drive. This

503
00:32:02,580 --> 00:32:04,240
is her website.

504
00:32:05,260 --> 00:32:08,640
She earned extra money with erotic squads and
probably also prostitution.

505
00:32:09,020 --> 00:32:10,740
So Dvořák didn't lie.

506
00:32:11,420 --> 00:32:15,640
She made appointments on the chat. All of them
those profiles are anonymous, but this would

507
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
you might be interested.

508
00:32:17,280 --> 00:32:21,360
He calls himself the Burner. In the last month with
she communicated with him several times.

509
00:32:21,560 --> 00:32:23,380
The last time was the day she was
murdered.

510
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
Moment.

511
00:32:25,000 --> 00:32:26,700
That cat. What?

512
00:32:27,020 --> 00:32:28,560
We already saw that in the crematorium.

513
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
Well, yeah.

514
00:32:29,980 --> 00:32:31,800
At that weird undertaker.

515
00:32:32,840 --> 00:32:37,460
Knobloch. But he has an alibi. He was on
that birthday party.

516
00:32:37,820 --> 00:32:39,000
It may evaporate for a while.

517
00:32:42,440 --> 00:32:43,860
Well, ma'am.

518
00:32:44,920 --> 00:32:48,840
Let's adjust the hair a little so that we
they did not embarrass themselves.

519
00:32:49,280 --> 00:32:54,080
And we will sew the meringue.

520
00:32:55,240 --> 00:33:00,220
So that she doesn't open up to us during the exhibition.

521
00:33:00,420 --> 00:33:03,420
That wouldn't look very dignified.

522
00:33:18,620 --> 00:33:20,100
Greetings, gentlemen.

523
00:33:20,720 --> 00:33:24,320
You're just in time to be able to
see the true art of the Embalmer.

524
00:33:24,580 --> 00:33:26,400
They are currently preparing the deceased for exhibitions.

525
00:33:26,740 --> 00:33:28,620
You said yourself that it's almost over
doesn't do

526
00:33:29,280 --> 00:33:31,940
That's why it's the Embalmers for us
such a holiday.

527
00:33:33,060 --> 00:33:36,820
Sometimes I really regret that our
art turns so quickly in prv.

528
00:33:37,540 --> 00:33:40,820
It is normal that so many people die
suddenly? No, no, no, no.

529
00:33:41,100 --> 00:33:44,280
That accumulation or pike occurred from
technical reasons.

530
00:33:44,640 --> 00:33:47,520
Our oven isn't working, so we're going to get cold here
it accumulates a little.

531
00:33:47,840 --> 00:33:51,160
Of course, they should finish it today, so
we will be able to burn happily again.

532
00:33:51,520 --> 00:33:53,500
Does the Burner profile tell you something?

533
00:33:54,620 --> 00:33:58,120
No, why should he? And there is a profile picture
your cat.

534
00:33:59,340 --> 00:34:02,120
You don't mean the sneaky Elvira? Exactly that
we think.

535
00:34:02,700 --> 00:34:06,840
Gentlemen, I don't know what makes her so terrible
you read, but that cat is not mine.

536
00:34:07,280 --> 00:34:08,280
He is Mr. Huly.

537
00:34:08,639 --> 00:34:10,400
He doesn't have a wife, he doesn't want to lie down alone.

538
00:34:10,980 --> 00:34:15,560
If Elvíra was shared with him, right
voluntarily, you'll have to ask

539
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
she eats

540
00:34:19,139 --> 00:34:21,560
You told us that Mrs. Procházková
you don't know

541
00:34:21,820 --> 00:34:26,000
Meanwhile, you have been with her for the past month
they arranged a meeting several times. But me

542
00:34:26,000 --> 00:34:27,040
I didn't murder her.

543
00:34:27,280 --> 00:34:29,139
You can clarify this with us. With permission.

544
00:34:29,940 --> 00:34:30,940
Going.

545
00:34:36,139 --> 00:34:37,139
hello

546
00:34:46,780 --> 00:34:48,440
I came to finish the gas.

547
00:34:51,440 --> 00:34:53,219
You will have to discuss this with the manager.

548
00:34:53,880 --> 00:34:55,400
Mr. Houla doesn't have time now.

549
00:35:05,200 --> 00:35:06,200
So please.

550
00:35:08,940 --> 00:35:12,400
You know what it's like to get with a woman when
do you do with corpses?

551
00:35:13,260 --> 00:35:16,440
Girls, stay away from me. Where are you with
Did they meet Procházkova?

552
00:35:16,740 --> 00:35:17,740
Always in the car.

553
00:35:18,380 --> 00:35:20,420
She said to take customers home
can't

554
00:35:20,760 --> 00:35:22,260
Did you pick her up by car?

555
00:35:22,480 --> 00:35:27,360
Well In the same place? Yes, on Borníčky,
at the stop.

556
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
When was the last time you saw her?

557
00:35:30,540 --> 00:35:32,980
The night before yesterday. She was that day
murdered.

558
00:35:34,580 --> 00:35:36,960
What time did you meet her the day before yesterday?
a meeting?

559
00:35:37,200 --> 00:35:41,220
At four in the afternoon. I needed to be
back soon Mr. Knobloch went to one

560
00:35:41,220 --> 00:35:42,940
celebration. What time did you finish?

561
00:35:43,320 --> 00:35:48,460
I didn't look at the watch, but we had
always about an hour. Where are you with her?

562
00:35:48,460 --> 00:35:49,460
did he drive

563
00:35:49,910 --> 00:35:51,250
Just a short walk to the forest.

564
00:35:51,890 --> 00:35:54,850
So I threw her out again in a bag
lineup.

565
00:35:55,290 --> 00:35:57,970
She said she had something else.

566
00:35:58,230 --> 00:36:02,190
Or you killed her in the forest. Then you are
he went to the crematorium and you pushed her there

567
00:36:02,190 --> 00:36:03,490
to the coffin to the old blacksmith.

568
00:36:04,950 --> 00:36:06,170
Don't be crazy, why would I do that?

569
00:36:06,430 --> 00:36:09,550
She had different customers after all. So why?
should it be me?

570
00:36:10,230 --> 00:36:11,370
Because you have no alibi.

571
00:36:11,690 --> 00:36:15,070
Why did you actually drive all the way to Bornice?
Didn't you find anyone in the district?

572
00:36:15,570 --> 00:36:16,730
Recommended by my lamb.

573
00:36:17,290 --> 00:36:18,710
The one who drives the hearse.

574
00:36:19,340 --> 00:36:22,240
She walks, she didn't want so much for it
money.

575
00:36:22,440 --> 00:36:24,920
So guys from all around followed her.

576
00:36:34,460 --> 00:36:35,460
Good morning.

577
00:36:47,240 --> 00:36:48,740
I've already said everything.

578
00:36:49,300 --> 00:36:52,980
Mr. Lamb, if you hadn't lied to us yesterday,
so you saved us a trip today.

579
00:36:53,200 --> 00:36:55,280
You met the walker, didn't you?

580
00:36:55,840 --> 00:36:57,480
Well, a little.

581
00:36:58,720 --> 00:37:03,000
I used her services once, but
really only once.

582
00:37:03,860 --> 00:37:08,300
My wife was just in the spa, I was sick
kind of sad, so... Since then you've been together

583
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
didn't they see?

584
00:37:11,200 --> 00:37:13,540
Please, I'll tell you everything.

585
00:37:13,820 --> 00:37:16,060
I will really cooperate with you,
but...

586
00:37:18,410 --> 00:37:20,890
Do you promise me that the woman won't find out?

587
00:37:24,550 --> 00:37:28,910
He didn't even try to squirm. Right away
he admitted he was with her. It's true that

588
00:37:28,910 --> 00:37:33,030
if he killed her, he could have left her somewhere
between the crematorium and the cemetery. And load

589
00:37:33,030 --> 00:37:36,230
her along the way. But his would have to
partner Winter all the way.

590
00:37:37,030 --> 00:37:39,370
And he would have to have a pretty good reason.

591
00:37:40,210 --> 00:37:41,210
Yes, Camila?

592
00:37:41,290 --> 00:37:44,930
There was a report from the forensic department
institute. What are they writing?

593
00:37:45,370 --> 00:37:50,460
The little thing... there is no deadly weapon in the belt
he didn't have sexual intercourse with a walker either.

594
00:37:50,500 --> 00:37:53,220
Traces of his DNA were not found on her.

595
00:37:53,580 --> 00:37:55,820
So it looks like Trčka is out of it
out for now.

596
00:37:56,160 --> 00:37:57,400
Well, thanks, girl.

597
00:37:57,660 --> 00:37:58,660
Naschle.

598
00:37:59,120 --> 00:38:03,540
I like Trčka the most anyway
fake it He knew she was a walker

599
00:38:03,540 --> 00:38:07,700
bends, he could also strangle with anything else
and then get rid of it.

600
00:38:07,920 --> 00:38:10,740
But we still don't know how he would get her into
coffins to the blacksmith.

601
00:38:25,640 --> 00:38:26,800
Mr. Vilk, am I not disturbing you?

602
00:38:32,060 --> 00:38:33,540
No, no, no, come on.

603
00:38:38,260 --> 00:38:40,300
You have your first procedure tonight.

604
00:38:41,000 --> 00:38:45,060
Electrosimulation will speed up your healing and
loosen that ankle. Thank you, sister.

605
00:38:45,700 --> 00:38:47,060
Can I pick you up in 20 minutes?

606
00:38:47,420 --> 00:38:48,760
Okay, thanks.

607
00:39:17,840 --> 00:39:18,840
what's going on

608
00:39:19,220 --> 00:39:20,580
You clean it up here.

609
00:39:21,000 --> 00:39:22,900
There must be no trace of us here.

610
00:39:23,580 --> 00:39:24,640
Is that all?

611
00:39:25,040 --> 00:39:26,040
I think so.

612
00:39:26,900 --> 00:39:29,240
Do you think or do you know? It's everything.

613
00:39:29,560 --> 00:39:32,400
Do you have arm warmers and gloves? Let the professor
you don't screw up.

614
00:39:36,400 --> 00:39:37,400
I'm moving.

615
00:39:37,540 --> 00:39:39,660
The boss found new, more comfortable premises.

616
00:39:41,520 --> 00:39:42,520
Well

617
00:39:43,970 --> 00:39:47,350
Don't take it for granted, it's not even there
suspect that you are unexpectedly high

618
00:39:47,350 --> 00:39:49,570
income if someone screwed up. don't worry

619
00:39:50,950 --> 00:39:51,950
One more thing.

620
00:39:53,050 --> 00:39:54,410
That won't be necessary.

621
00:39:54,870 --> 00:39:56,430
What if something goes wrong?

622
00:39:58,230 --> 00:40:00,890
You can't use a service one, and this one isn't there
registered.

623
00:40:04,910 --> 00:40:07,670
The new warehouse is about 20 minutes away.

624
00:40:09,790 --> 00:40:11,230
Closed, guarded area.

625
00:40:12,060 --> 00:40:13,680
You can get back there from Bystřice.

626
00:40:14,220 --> 00:40:15,580
The gate will be open.

627
00:40:16,700 --> 00:40:18,000
You unload it and disappear.

628
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
Good.

629
00:40:25,020 --> 00:40:26,020
Mazum.

630
00:40:26,520 --> 00:40:27,580
He looked at the elders.

631
00:40:28,680 --> 00:40:30,560
I have additional information for you.

632
00:40:31,920 --> 00:40:34,720
He arrived tomorrow and will deliver to the court exactly
at three.

633
00:40:34,920 --> 00:40:36,520
Will it be like always? Clearly.

634
00:40:37,320 --> 00:40:39,640
Two guys from the escort and added.

635
00:40:40,400 --> 00:40:42,920
I am sending you the coordinates with the ideal place.

636
00:40:43,140 --> 00:40:44,760
Thanks. Yeah.

637
00:40:51,520 --> 00:40:53,160
You cow.

638
00:41:25,710 --> 00:41:26,710
What George?

639
00:41:27,690 --> 00:41:29,410
Well, I don't have much time right now.

640
00:41:30,730 --> 00:41:31,850
On vacation?

641
00:41:33,050 --> 00:41:35,330
Well, you see, that would actually be quite possible
it blew

642
00:41:36,750 --> 00:41:38,450
Why don't you call Clare yourself?

643
00:41:40,110 --> 00:41:41,110
He doesn't take your phone.

644
00:41:42,810 --> 00:41:44,850
Good, I'll discuss it with him. Bye.

645
00:42:10,680 --> 00:42:13,720
Look, yesterday I picked them up from
cleaning plants. You are, huh?

646
00:42:18,800 --> 00:42:20,240
Mom, why so fast?

647
00:42:20,540 --> 00:42:22,140
Because I promised Francis.

648
00:42:22,700 --> 00:42:24,100
Hi. Hi.

649
00:42:24,300 --> 00:42:26,240
He, the poor man, was looking forward to the wedding so much.

650
00:42:27,160 --> 00:42:28,520
Don't forget it was your cousin.

651
00:42:29,060 --> 00:42:30,560
Nothing will be postponed anymore.

652
00:42:30,780 --> 00:42:35,160
How about we make the feast at our place
in the garden when you don't feel like

653
00:42:35,160 --> 00:42:36,920
to a hoarder? Well, no way.

654
00:42:37,360 --> 00:42:38,820
Not many people can fit in here.

655
00:42:39,260 --> 00:42:41,780
You want to invite the whole thing again
family, see? Sure.

656
00:42:42,080 --> 00:42:43,960
And your entire branch from the basket.

657
00:42:44,540 --> 00:42:46,280
A hotel in the district for the least.

658
00:42:46,620 --> 00:42:50,720
This has to be a wedding to attend right away
no one will forget And when you said

659
00:42:50,720 --> 00:42:52,760
Mom, that hotel will be very expensive?

660
00:42:53,280 --> 00:42:54,440
Dad will borrow for it.

661
00:42:54,840 --> 00:42:57,440
But we wanted to borrow for reconstruction
that barrack.

662
00:42:57,660 --> 00:42:58,780
Well, the reconstruction will have to wait.

663
00:42:59,260 --> 00:43:00,480
This is more important.

664
00:43:01,040 --> 00:43:06,160
Jenda and I will think it over. no,
no, no. There is nothing to think about. Everything with

665
00:43:06,160 --> 00:43:07,160
Dad will arrange it.

666
00:43:09,060 --> 00:43:11,660
Well, I have to go to work now. So Fri.

667
00:43:12,280 --> 00:43:13,660
Wait, what about the dress?

668
00:43:15,000 --> 00:43:19,440
Hey mom, I can keep them for now
here please There is still time.

669
00:43:20,660 --> 00:43:22,380
Fri. Hi. Dad

670
00:43:32,140 --> 00:43:33,520
Have you ordered a package?

671
00:43:34,240 --> 00:43:35,218
Yeah, no.

672
00:43:35,220 --> 00:43:36,220
That's strange.

673
00:43:36,840 --> 00:43:43,380
I received an SMS from the post office to clarify
address for long-distance shipment. please

674
00:43:43,400 --> 00:43:45,640
I now have rooms in it.

675
00:43:51,140 --> 00:43:55,780
I checked the cameras in the evening
Borničky. That stop is really there

676
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
come take a look.

677
00:44:05,680 --> 00:44:06,840
16.05.

678
00:44:07,200 --> 00:44:09,220
So she didn't make a big deal about it.

679
00:44:11,180 --> 00:44:13,520
Time 17.12.

680
00:44:20,120 --> 00:44:22,060
Not in this either.

681
00:44:22,620 --> 00:44:25,400
And 17.30.

682
00:44:30,840 --> 00:44:32,600
Probably another kunchapt.

683
00:44:32,940 --> 00:44:34,440
Say, Kamila, give it back.

684
00:44:39,280 --> 00:44:43,300
We saw this car at
crematoria. So they're probably getting a kick out of it

685
00:44:43,300 --> 00:44:44,300
outside.

686
00:44:45,260 --> 00:44:49,000
Call the dispatch of that service and
find out which of their employees have

687
00:44:49,000 --> 00:44:50,740
in charge of the crematorium and where he is now.

688
00:45:04,380 --> 00:45:05,380
Good morning.

689
00:45:06,240 --> 00:45:07,240
Good.

690
00:45:08,049 --> 00:45:09,590
Where can we find Mr. Lahoda?

691
00:45:09,970 --> 00:45:11,230
He is doing an inspection in the boiler room.

692
00:45:11,630 --> 00:45:14,690
Deliciousness is also one of those existences,
as I told you about them.

693
00:45:15,030 --> 00:45:17,530
I am with them right in this boiler room
She caught Procházková.

694
00:45:17,950 --> 00:45:19,390
Twice. How do we get there?

695
00:45:19,850 --> 00:45:21,810
You have to go through the yard and then into the basements.

696
00:45:22,250 --> 00:45:23,250
Thanks.

697
00:45:31,550 --> 00:45:32,750
Hello, Mr. Lahoda.

698
00:45:34,330 --> 00:45:35,550
What in the crematorium?

699
00:45:35,920 --> 00:45:37,720
The furnace is already running at full speed there.

700
00:45:38,060 --> 00:45:40,160
Well, I finished it yesterday.

701
00:45:41,940 --> 00:45:42,940
Did something happen?

702
00:45:43,280 --> 00:45:44,400
Done, Mr. Lahoda.

703
00:45:44,700 --> 00:45:47,700
I think this chore will be for you
someone else has to finish it.

704
00:45:48,740 --> 00:45:49,740
You will come with us.

705
00:45:54,460 --> 00:45:55,920
We will help you with this.

706
00:46:11,920 --> 00:46:14,000
So you didn't know Ms. Procházková?

707
00:46:14,240 --> 00:46:15,240
No.

708
00:46:15,840 --> 00:46:17,560
So how do you explain this to us?

709
00:46:23,160 --> 00:46:24,740
This is a car from us from the service.

710
00:46:25,000 --> 00:46:26,960
Why do you think I'm driving in it right now?
me?

711
00:46:28,300 --> 00:46:30,360
I assume you know Mrs. Dvořáková.

712
00:46:31,080 --> 00:46:32,200
A textile master.

713
00:46:32,800 --> 00:46:36,800
Dvořáková told us that you
She caught Procházková twice in the boiler room.

714
00:46:36,840 --> 00:46:38,440
And it didn't look like you didn't know each other.

715
00:46:40,060 --> 00:46:41,460
Okay, so we knew each other, yeah.

716
00:46:41,880 --> 00:46:42,880
I slept with her.

717
00:46:43,580 --> 00:46:45,100
Like a lot of other guys.

718
00:46:46,220 --> 00:46:49,300
You probably know what she was. How are you with her?
did he arrange meetings?

719
00:46:50,980 --> 00:46:55,680
Normally... on the phone or I'm her
sent a message.

720
00:46:56,160 --> 00:46:57,820
How long have you been dating?

721
00:46:58,260 --> 00:46:59,980
I don't know. A little over a year.

722
00:47:00,300 --> 00:47:04,060
According to the camera footage, you loaded it
on the day of her death at the bus stop in

723
00:47:04,060 --> 00:47:05,440
Borníček at 17.30.

724
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Yes.

725
00:47:07,420 --> 00:47:08,359
I guess so.

726
00:47:08,360 --> 00:47:09,360
Well and...

727
00:47:09,480 --> 00:47:10,439
What happened then?

728
00:47:10,440 --> 00:47:11,440
What would?

729
00:47:12,940 --> 00:47:17,980
We knew I couldn't go to the textile shop anymore,
so we went to my place. And at your home?

730
00:47:18,520 --> 00:47:24,020
So we arranged a bit and then her
drove home.

731
00:47:24,520 --> 00:47:26,300
Pin? What do I know?

732
00:47:29,700 --> 00:47:30,700
Around eight.

733
00:47:31,120 --> 00:47:34,040
Partner Procházkový Trčka is waiting for her
until midnight.

734
00:47:34,280 --> 00:47:35,980
Was it really around eight?

735
00:47:36,260 --> 00:47:39,020
Well, I didn't just drive her home, did I.

736
00:47:39,390 --> 00:47:43,250
So that the stick doesn't see anything. So I am
he dropped her off in the street next door and she heard me

737
00:47:43,250 --> 00:47:44,950
then home or to some work.

738
00:47:45,170 --> 00:47:47,430
How much do you and Mrs. Procházková get along?
did they arrange?

739
00:47:47,730 --> 00:47:50,930
That has nothing to do with her death, does it? Me
I just think so.

740
00:47:51,250 --> 00:47:53,190
That you probably like it a little rougher.

741
00:48:03,530 --> 00:48:05,570
So I checked it and it fits.

742
00:48:15,590 --> 00:48:19,470
Thanks. It doesn't fit your sexual practices
for example when strangling?

743
00:48:20,410 --> 00:48:21,490
And if, so what?

744
00:48:21,870 --> 00:48:25,930
I just think that somehow you like it
twisted. That you are a little this time

745
00:48:25,930 --> 00:48:29,730
bent over. And when you found out that it is
the walking dead, so you are her body

746
00:48:29,730 --> 00:48:33,470
took him to the morgue and shoved him in there
the first crab you meet.

747
00:48:34,650 --> 00:48:37,210
Unfortunately for you to the old blacksmith.

748
00:48:37,480 --> 00:48:41,420
which, however, was not to be buried by the heat,
but classically to the ground. They absolutely are

749
00:48:41,420 --> 00:48:45,340
crazy theory. The crematorium, after all
you drive regularly. You do everyone there

750
00:48:45,340 --> 00:48:47,960
revision month. And this week you are there
he was doing PC repair.

751
00:48:48,320 --> 00:48:52,380
Yes, but I do it in the morning. And always in the morning
there is Houla with Knobloch.

752
00:48:53,160 --> 00:48:54,160
Are these yours?

753
00:48:54,380 --> 00:48:55,440
You had them right.

754
00:48:55,860 --> 00:48:59,400
These two are from the crematorium, so you are
he could be there at any time undetected

755
00:48:59,400 --> 00:49:01,280
to get Who gave you the keys?

756
00:49:03,200 --> 00:49:05,420
Hoola. He didn't want to get up in the morning.

757
00:49:06,160 --> 00:49:07,920
But this still doesn't prove anything.

758
00:49:09,140 --> 00:49:12,120
The only thing you have against me is that
I picked up Lucka at the black stop.

759
00:49:12,560 --> 00:49:16,600
We have much more. Here is the expertise
from the Criminal Investigation Institute.

760
00:49:17,540 --> 00:49:21,460
Lucie Procházkova was strangled with a belt
no tools from your bag.

761
00:49:45,360 --> 00:49:46,880
She kept whispering not to be afraid.

762
00:49:48,920 --> 00:49:49,960
I'll tighten it up more.

763
00:49:54,580 --> 00:49:55,680
Then suddenly silence.

764
00:49:57,140 --> 00:50:01,840
I tried to talk her out of it, but she already did
she was leaning.

765
00:50:06,980 --> 00:50:07,980
I...

766
00:50:12,110 --> 00:50:14,910
I didn't have her just for sex
the others.

767
00:50:19,390 --> 00:50:20,570
I quite liked her.

768
00:50:39,690 --> 00:50:43,150
So you're saying she was unhappy
coincidence and that the girl wanted it?

769
00:50:43,970 --> 00:50:46,430
Vrsková found no other traces of violence.

770
00:50:46,630 --> 00:50:49,410
That Procházková probably did it
voluntarily.

771
00:50:49,730 --> 00:50:53,150
Okay, let's say she didn't want to kill her.
But she wanted to get rid of the body.

772
00:50:53,390 --> 00:50:57,170
And in a pretty cool way. To that
will certainly not benefit the court.

773
00:50:57,450 --> 00:50:58,450
Probably not.

774
00:50:59,230 --> 00:51:01,310
Nothing, I have to go. Already?

775
00:51:01,550 --> 00:51:04,950
Are you looking forward to this period, or do you have one?
special event?

776
00:51:06,330 --> 00:51:07,950
Actually both. Have a good time.

777
00:51:51,400 --> 00:51:54,640
It's up to you if you want to arrive at
that court.

778
00:51:56,760 --> 00:52:02,240
Will you agree to my terms? No, you
you access mine. The relic, that is

779
00:52:02,240 --> 00:52:05,380
your pass to freedom. And yours
conditions?

780
00:52:05,820 --> 00:52:07,240
My people will do it.

781
00:52:07,700 --> 00:52:11,500
They get you out and you then lead them to
that relic.

782
00:52:31,310 --> 00:52:32,310
Dude, stop!

783
00:52:48,870 --> 00:52:51,290
Don't even look at her! Make a note! Do it!

784
00:52:52,110 --> 00:52:53,110
Come out!

785
00:52:53,430 --> 00:52:54,430
Out!

786
00:52:54,770 --> 00:52:55,770
Without! Do it!

787
00:52:57,010 --> 00:52:58,010
Take him!

788
00:52:58,390 --> 00:52:59,390
To the barrier!

789
00:53:01,320 --> 00:53:02,320
Do it!

790
00:53:19,600 --> 00:53:20,720
A great event.

791
00:53:21,220 --> 00:53:23,240
There was always an association for Mr. Chang.

792
00:53:45,680 --> 00:53:47,720
Why do you want to drive me to such a place?
trantaria?

793
00:53:49,200 --> 00:53:50,780
To make you feel better, mom.

794
00:53:52,000 --> 00:53:53,800
And when will you take the money for it?

795
00:53:54,980 --> 00:53:57,240
You'd have to be a millionaire. Well